--- title: CIRGEN presenta la base de dades W4W desenvolupada per personal investigador de l’IRTIC description: "El projecte «CIRGEN: Circulating Gender in the Global Enlightenment: Ideas, Networks, Agencies» va presentar el passat 24 de maig en la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de València (UV) la base de dades W4W - Writing for Women in the Eighteenth Century" image: https://news.pcuv.es/hubfs/foto%20grupal%20CIRGEN.jpeg --- [Contacte](https://www.pcuv.es/va/contacto) ![](https://news.pcuv.es/hubfs/icons/location.svg)[Com arribar](https://www.pcuv.es/va/contacto) [Intranet](https://portalcliente.pcuv.es/) - [Castellano](https://news.pcuv.es/) - [Valencià](https://news.pcuv.es/va/) - [English](https://news.pcuv.es/en/) ![](https://news.pcuv.es/hubfs/icons/search.svg) [![PCUV](https://news.pcuv.es/hubfs/logo_pcuv.svg)](https://www.pcuv.es/va/) - [Qui som](https://www.pcuv.es/va/conocenos) - [Serveis](https://www.pcuv.es/va/servicios) - [Serveis generals](https://www.pcuv.es/va/servicios/servicios-generales) - [Infraestructures i espais](https://www.pcuv.es/va/servicios/infraestructura-y-espacios) - [Empreses](https://www.pcuv.es/va/servicios/apoyo-a-empresas-y-startup) - [Networking](https://www.pcuv.es/va/servicios/networking) - [Accessos preferents](https://www.pcuv.es/va/servicios/acceso-preferente) - [Formació](https://www.pcuv.es/va/servicios/formacion) - [Xarxes](https://www.pcuv.es/va/servicios/redes) - [Instal·lar-se al Parc](https://www.pcuv.es/va/instalarse-en-el-parc) - [Elegix el Parc](https://www.pcuv.es/va/instalarse-en-el-parc/elige-el-parc) - [Les empreses del parc](https://www.pcuv.es/va/empresas) - [Les empreses del parc](https://www.pcuv.es/va/empresas/empresas) - [Directori i cercador d'empreses](https://www.pcuv.es/va/empresas/empresas/listado-empresas) - [Biotecnologia, medicina i salut](https://www.pcuv.es/va/empresas/empresas/biotecnologia) - [Empreses de Tecnologies de la Informació (TIC)](https://www.pcuv.es/va/empresas/empresas/tic) - [Energia i medi ambient](https://www.pcuv.es/va/empresas/empresas/energia-y-medio-ambiente) - [Serveis Avançats](https://www.pcuv.es/va/empresas/empresas/servicios-avanzados) - [Industrial, materials i nanotecnologia](https://www.pcuv.es/va/empresas/empresas/industrial-materiales-nanotecnologia) - [Instituts d'investigació](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion) - [Instituts d’investigació](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion) - [Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva (UV)](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/icbibe) - [Institut d'Agroquímica i Tecnologies d'Aliments (CSIC)](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/iata) - [Institut de Biologia Integrativa de Sistemes (UV+CSIC)](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/i2sysbio) - [Institut de Ciència Molecular](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/icmol) - [Institut de Ciència dels Materials (UV)](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/icmuv) - [Institut de Física Corpuscular (UV + CSIC)](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/ific) - [Institut de Robòtica i Tecnologies de la Informació i la Comunicació (UV)](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/irtic) - [Observatori Astronòmic de la Universitat de València](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/oauv) - [Actualitat](https://www.pcuv.es/va/actualidad) - [Notícies](https://news.pcuv.es/va/) - [Agenda](https://www.pcuv.es/va/actualidad/eventos) - [Projectes FPCUV](https://www.pcuv.es/va/actualidad/Proyectos-FPCUV) - [Publicacions](https://www.pcuv.es/va/actualidad/publicaciones) - [Ebooks](https://www.pcuv.es/va/actualidad/ebooks) - [Podcast](https://www.pcuv.es/va/actualidad/podcast) - [Intranet](https://www.pcuv.es/va/intranet) - [Qui som](https://www.pcuv.es/va/conocenos) - [Serveis](https://www.pcuv.es/va/servicios) - [Serveis generals](https://www.pcuv.es/va/servicios/servicios-generales) - [Infraestructures i espais](https://www.pcuv.es/va/servicios/infraestructura-y-espacios) - [Empreses](https://www.pcuv.es/va/servicios/apoyo-a-empresas-y-startup) - [Networking](https://www.pcuv.es/va/servicios/networking) - [Accessos preferents](https://www.pcuv.es/va/servicios/acceso-preferente) - [Formació](https://www.pcuv.es/va/servicios/formacion) - [Xarxes](https://www.pcuv.es/va/servicios/redes) - [Instal·lar-se al Parc](https://www.pcuv.es/va/instalarse-en-el-parc) - [Elegix el Parc](https://www.pcuv.es/va/instalarse-en-el-parc/elige-el-parc) - [Empreses](https://www.pcuv.es/va/empresas) - [Les empreses del parc](https://www.pcuv.es/va/empresas/empresas) - [Directori i cercador d'empreses](https://www.pcuv.es/va/empresas/empresas/listado-empresas) - [Biotecnologia, medicina i salut](https://www.pcuv.es/va/empresas/empresas/biotecnologia) - [Empreses de Tecnologies de la Informació (TIC)](https://www.pcuv.es/va/empresas/empresas/tic) - [Energia i medi ambient](https://www.pcuv.es/va/empresas/empresas/energia-y-medio-ambiente) - [Serveis Avançats](https://www.pcuv.es/va/empresas/empresas/servicios-avanzados) - [Industrial, materials i nanotecnologia](https://www.pcuv.es/va/empresas/empresas/industrial-materiales-nanotecnologia) - [Instituts d'investigació](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion) - [Instituts d’investigació](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion) - [Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva (UV)](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/icbibe) - [Institut d'Agroquímica i Tecnologies d'Aliments (CSIC)](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/iata) - [Institut de Biologia Integrativa de Sistemes (UV+CSIC)](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/i2sysbio) - [Institut de Ciència Molecular](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/icmol) - [Institut de Ciència dels Materials (UV)](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/icmuv) - [Institut de Física Corpuscular (UV + CSIC)](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/ific) - [Institut de Robòtica i Tecnologies de la Informació i la Comunicació (UV)](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/irtic) - [Observatori Astronòmic de la Universitat de València](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/institutos-de-investigacion/oauv) - [Actualitat](https://www.pcuv.es/va/actualidad) - [Notícies](https://news.pcuv.es/va/) - [Agenda](https://www.pcuv.es/va/actualidad/eventos) - [Projectes FPCUV](https://www.pcuv.es/va/actualidad/Proyectos-FPCUV) - [Publicacions](https://www.pcuv.es/va/actualidad/publicaciones) - [Ebooks](https://www.pcuv.es/va/actualidad/ebooks) - [Podcast](https://www.pcuv.es/va/actualidad/podcast) - [Contacte](https://www.pcuv.es/va/contacto) - [Intranet](https://portalcliente.pcuv.es/) 1. [Home](https://www.pcuv.es/va/home) 2. [Noticies i Agenda](https://news.pcuv.es/) 3. Noticies # CIRGEN presenta la base de dades W4W desenvolupada per personal investigador de l’IRTIC 18/06/2024 Compartir esta noticia: - ![](https://news.pcuv.es/hubfs/Blog/images/share.svg) - ![](https://news.pcuv.es/hubfs/Blog/images/printer.svg) ![](https://news.pcuv.es/hubfs/foto%20grupal%20CIRGEN.jpeg) ## El projecte «CIRGEN: Circulating Gender in the Global Enlightenment: Ideas, Networks, Agencies» va presentar el passat 24 de maig en la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de València (UV) la base de dades W4W - Writing for Women in the Eighteenth Century La ferramenta forma part de l'aplicació web desenvolupada per l’[Institut de Robòtica i Tecnologies de la Informació i la Comunicació (IRTIC)](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion/instituto-robotica-tecnologias-informacion-comunicacion) per a l'acció i permet realitzar referències externes a material bibliogràfic relacionat amb la investigació que s'incorpora de manera senzilla en les descripcions dels ítems catalogats, per la qual cosa estos treballs faciliten el registre d'elements com a obres, impreses o manuscrites, del món hispànic i ibèric en les quals es para atenció especial a les dones autores o traductores. En aquest sentit, CIRGEN estudia la circulació de models de gènere a l'Europa del segle XVIII i les seues colònies des d'una perspectiva transnacional i transatlàntica; així mateix, examina la traducció, sociabilitat, viatges, lectura i cultura de la sensibilitat, i destaca la capacitat d'acció dels individus i el llegat de la Il·lustració. La iniciativa, liderada per la catedràtica d'Història Moderna en la UV Mónica Bolufer, es desenvolupa des de gener de 2019 fins a setembre de 2024 i és finançada pel Consell Europeu d'Investigació. > CIRGEN estudia la circulació de models de gènere a l'Europa del segle XVIII i les seues colònies des d'una perspectiva transnacional i transatlàntica; així mateix, examina la traducció, sociabilitat, viatges, lectura i cultura de la sensibilitat, i destaca la capacitat d'acció dels individus i el llegat de la Il·lustració L’IRTIC, Ubicat al [Parc Científic de la Universitat de València](https://www.pcuv.es/va/home), ha participat en este projecte a través d'un equip de treball, conduït pel professor Ramón V. Cirilo Gimeno, que ha aportat el component tecnològic necessari per a recopilar gran part de la informació que dona suport a la seua execució. Concretament, l'equip de l'institut ha generat l'esmentada aplicació web, que permet a les investigadores introduir tot el material bibliogràfic recopilat en la base de dades W4W - Writing for Women in the Eighteenth Century, dissenyada i construïda específicament per al projecte. W4W - Writing for Women in the Eighteenth Century permet emmagatzemar dades dels autors i les seues obres, una cosa que facilita un enriquiment de la informació a través dels resultats de les investigacions dutes a terme en CIRGEN. La base de dades permet realitzar referències externes a fonts, autors, ontologies i localitzacions geogràfiques, que s'incorporen de manera senzilla en les descripcions dels ítems catalogats. Com a complement a esta ferramenta primària, també s'ha desenvolupat una aplicació per a consultar i explotar les dades que s'han recopilat, ja que un dels objectius del projecte és fer públics els resultats de la investigació i intentar que arriben a l’audiència més gran possible. La ferramenta estarà disponible en [aquesta direcció](https://w4w.uv.es/CIRGEN/) prompte, serà d'accés lliure i permetrà observar els detalls dels registres amb els quals s'ha treballat en el projecte, a més d'examinar els resultats d'investigació que aporten les investigadores com a valor afegit. Ambdues ferramentes es van presentar a la fi de maig en un seminari organitzat pel projecte en la Facultat de Geografia i Història de la UV, on la presentació del programari va ser a càrrec de l'investigador de l’IRTIC Yannick Villaescusa Topper. En l'esdeveniment es va destacar la bona col·laboració que ha existit entre àrees d'investigació tan poc afins, però que ha conduït a un resultat excel·lent en forma d'un sistema d'informació que ha tingut un gran acolliment. Referència Als mitjans   ### Entrades recents [![PCUV](https://news.pcuv.es/hubfs/icons/logo.svg)](https://www.pcuv.es/va/home) ## Subscriu-te a la nostra **newsletter** - Coneix-nos - [Parc Científic](https://www.pcuv.es/va/conocenos) - [La FPCUV](https://www.pcuv.es/va/fpcuv/) - [Portal de transparència](https://www.pcuv.es/va/portal-de-transparencia) - --- Servicis - [Infraestructures i espais](https://www.pcuv.es/va/servicios/espacios-para-empresas) - [Suport a empreses i startups](https://www.pcuv.es/va/servicios/apoyo-a-emprededor-empresas) - [Networking](https://www.pcuv.es/va/servicios/networking-empresas/) - [Servicis UV](https://www.pcuv.es/va/servicios/servicios-uv) - [Formació](https://www.pcuv.es/va/servicios/formacion/) - [Xarxes](https://www.pcuv.es/va/servicios/redes/) - Instal·lar-se al Parc - [Instal·lar-se al Parc](https://www.pcuv.es/va/instalarse-en-el-parc/) - --- Empresas - [Les empreses del parc](https://www.pcuv.es/va/empresas) - [Directori i cercador d'empreses](https://www.pcuv.es/va/directorio-buscador-empresas) - Sectors - [Biotecnologia, agroalimentació, medicina i salut](https://www.pcuv.es/va/empresas-biotecnologia-medicina-salud) - [Tecnologies de la informació i comunicació TIC](https://www.pcuv.es/va/empresas-tecnologias-informacion-comunicacion-tic) - [Energia i medi ambient](https://www.pcuv.es/va/empresas-energia-y-medio-ambiente) - [Serveis avançats](https://www.pcuv.es/va/empresas-servicios-avanzados) - [Indústria, materials i nanotecnologia](https://www.pcuv.es/va/empresas-industrial-materiales-nanotecnologia) - [Instituts d’investigació](https://www.pcuv.es/va/institutos-de-investigacion) - Actualitat - [Noticies](https://news.pcuv.es/va/) - [Agenda](https://www.pcuv.es/va/agenda-eventos/) - [Proyectes del parc](https://www.pcuv.es/va/proyectos-del-parc/) - [Publicacions](https://www.pcuv.es/va/publicaciones/) - [Ebooks](https://www.pcuv.es/va/ebooks/) - [Podcasts](https://www.pcuv.es/va/podcasts/) - ![](https://news.pcuv.es/hubfs/icons/location-f.svg)[Com arribar](https://www.pcuv.es/va/contacto#map) - --- [Contacte](https://www.pcuv.es/va/contacto) - --- [Canal intern d'informació](https://pcuv.es/va/canal-interno-de-informacion) - - - - - - --- ©2026 Parc Científic de la Universitat de València - [Política de cookies](https://www.pcuv.es/va/politica-cookies) - [Política de privacitat](https://www.pcuv.es/va/politica-privacidad) - [Avís legal](https://www.pcuv.es/va/aviso-legal-web)